"Prywatna sprawa" - Lesley Lokko

Autor: Lesley Lokko
Tytuł: Prywatna sprawa
Wydawnictwo: Świat Książki
Rok wydania: 2013
Liczba stron: 510
Kategoria: literatura współczesna
Tłumaczenie: Joanna Puchalska









Lesley Lokko, jak dowiadujemy się z tyłu okładki urodziła się w Szkocji w rodzinie ghańsko-szkockiej, co tłumaczy miejsca pojawiające się w książce. Sama książka jest jedną wielką retrospekcją. Na początku pokazuje nam się współczesne losy głównych bohaterów, a później wracamy do przeszłości, do dzieciństwa naszych bohaterek. Dowiadujemy się jak poznały swoich mężów, jak zmieniało się ich życie, nastawienie do samych siebie i cele. Każda z bohaterek na kartach tej książki ma rozbudowany obraz psychologiczny. Przez te 500 stron mamy możliwość zapoznania się z charakterem każdej kobiety, a czasami możemy odkryć coś nowego w charakterze ich skrytych i tajemniczych mężów.

Co jakiś czas autorka zmienia bohatera, którego opisuje. Mamy w sumie 4 kobiety, z których losem się zapoznajemy. Jesteśmy przenoszeni w miejscu i czasie, bo praktycznie każda z pań mieszka w innej części świata. Meghan pochodzi z Australii, Abby z Anglii, a Dani z Sierra Leone. Jest jeszcze Sam, ona również pochodzi z Anglii. Losy każdej z nich są całkowicie odmienne, ale łączy je jedno - mąż, który jest wojskowym.

Poznajemy hierarchię panującą wśród żon wojskowych, normy jakie są przestrzegane, a także codzienne życie w wojsku jak i problemy z tym związane. Kobiety z dziećmi podróżowały za ich mężami po całym świecie - od bazy do bazy. Czasami nie widziały swoich wybranków kilka miesięcy, czasem prawie rok. Życie w takim stresie i niepewności doprowadzało do tego, że zarówno mężczyźni jak  i kobiety zaczęli siebie zdradzać. Możemy zatem przyjżeć się ich rozterkom, a także moralom jakie w danym czasie panowały.

Zarówno wątków jak i emocji jest ogrom. Nie da się tej książki przeczytać od tak. Trzeba być skupionym, żeby nie zostać wytrąconym z równowagi. Podróże, w które zabiera, a wręcz wrzuca nas autorka, z początku mogą być niezrozumiałe. Bo nagle z słonecznej Australii znajdujemy się w deszczowej Anglii. Gdyby nie nagłówki z imionami bohaterów, zwiastujące to, o kim teraz będziemy czytać - z pewnością możnaby się pogubić.

 Moim zdaniem, jest to bradzo dobra książka. Czytając ją miałam okazję zobaczyć, jak człowiek zamienia się w potwora, a inny w anioła, mimo, że każde z nich przeżyło piekło. Zobaczyłam na kartach książki, ile tak naprawdę jest wart człowiek i co znaczy pieniądz. Kobiety zarabiały na utrzymanie swoim ciałem - w Afryce, nastomiast w pierwszym świecie - ciężką pracą i wieloma wyrzeczeniami. Żeby okazać serce, trzeba je mieć, mimo wielu raz psychicznych, jakie w życiu zostają zadane.

Dodam jeszcze, że na samym końcu książki, wydarzenia i dzieje naszych bohaterów szybko się rozwiązują i stają jasne, ale mimo iż czytelnik jest wszechwiedzący, dzięki temu, co podaje nam autorka, to bohaterowie nie dowiadują się wszystkiego, co rozjaśniłoby całkowicie sytuację. A wniosek, który wysnułam po zakończeniu lektury jest taki, że karma i tak dopadnie tego, kogo trzeba.

Oczywiście - polecam!

Ocena: 10/10