pi膮tek, 31 stycznia 2014

"Zwyci臋zcy" - Danielle Steel







Autor: Danielle Steel
Tytu艂: Zwyci臋zcy
Wydawnictwo: Amber
Rok wydania: 2013
Liczba stron: 319
Kategoria: literatura pi臋kna
T艂umaczenie: Irena Ko艂odziej








Ksi膮偶ka opowiada histori臋 siedemnastoletniej dziewczyny i ca艂kowicie oddanego jej ojca. 呕ycie stawia j膮 w trudnej sytuacji. Mimo, i偶 ojciec ci膮gle mia艂 nadziej臋, 偶e zdarzy si臋 cud, Lily zd膮偶y艂a ju偶 pogodzi膰 si臋 ze swoim losem.
Historia pokr贸tce pokazuje jak ludzie d膮偶膮 ca艂e 偶ycie do maj膮tku, sukcesu zawodowego - po艣wi臋caj膮c swoje 偶ycie rodzinne, czy te偶 prywatne. Nie zawsze si臋 to op艂aca. Czasem ca艂y ten trud i po艣wi臋cenie traci sens, skoro pieni膮dze, za kt贸rymi tak si臋 goni nie s膮 w stanie naprawi膰 wszystkich krzywd.
Ksi膮偶ka jest napisana w bardzo ciekawy spos贸b. Nie przygl膮damy si臋 wszystkiemu z perspektywy jednej osoby, czy te偶 jednej rodziny. Zagl膮damy w r贸偶ne miejsca, spotykamy si臋 z r贸偶nymi tragediami, ale te偶 i rado艣ciami. Poznajemy Jessie, wybitnego chirurga, kt贸ra ratuje 偶ycie Lily. 呕ycie Jessie jest p贸藕niej 艣ci艣le zwi膮zane z projektem, jaki zamierza stworzy膰 ojciec Lily - Bill. Jessie, jako m艂oda kobieta, zostaje sama z tr贸jk膮 dzieci i przestaje radzi膰 sobie z obowi膮zkami. 呕ycie wymyka jej si臋 z r膮k.
Joe, przyjaciel Billa, r贸wnie偶 spapra艂 swoje 偶ycie nawet w pewien spos贸b nie艣wiadomie. Jego interes upad艂 z winy wsp贸lnika, 偶ona go zostawi艂a, synowie doro艣li, mieli w艂asne rodziny w innych miastach. Zosta艂 sam jak palec. 呕ycie straci艂o dla niego sens. Doszed艂 do wniosku, 偶e najlepszym rozwi膮zaniem jest 艣mier膰.
Caroline, przesz艂a wiele. Rozw贸d, rak, ci臋偶kie i bolesne operacje, kalectwo do ko艅ca 偶ycia. Jednak dzi臋ki silnej osobowo艣ci pracowa艂a wk艂adaj膮c ca艂e serce w to co robi. By艂a psychologiem i pracowa艂a w szpitalu. Pomaga艂a pacjentom radzi膰 sobie ze swoim kalectwem i podej艣ciem do 偶ycia po wypadkach i chorobach. 

Jeden telefon odmieni膰 potrafi 偶ycie czasem jednego cz艂owieka, a czasem ca艂ej gromady.
Tym razem jeden pomys艂, natchniony cierpieniem innych, uratowa艂 偶ycie cz艂owieka, da艂 szanse innej osobie na nowe 偶ycie, w kt贸rym si臋 spe艂ni, godne warunki do 偶ycia. Ten jeden pomys艂, a p贸藕niej propozycja i pr贸by nak艂onienia innych do wsp贸lnej pracy nad miejscem, dla dzieci z urazem rdzenia, odmieni艂y 偶ycie nie tylko poszkodowanych pacjent贸w, ale tak偶e, a mo偶e i przede wszystkim personelu.

Jednak偶e, czy mimo wszystkich tragedii, jakich doznali nasi bohaterowie, b臋d膮 oni w stanie podj膮膰 w艂a艣ciwe decyzje, czasem trudne i wprowadzaj膮ce niepok贸j i chaos w rodzinie?

Ucz膮c si臋 na tragedii swojego dziecka, chcia艂 - maj膮c pieni膮dze i pomys艂 - pom贸c innym, kt贸rzy te偶 przez to przechodz膮. Je艣li nie by艂by tylko wykreowan膮 postaci膮, z pewno艣ci膮 by艂by jednym z nielicznych, kt贸ry maj膮tek sw贸j wyda艂 na co艣, co s艂u偶y innym i co jest s艂usznym celem.


Czy ksi膮偶k臋 warto poleci膰? - Zdecydowanie tak. 
Jedyne, co mnie zrazi艂o, to t艂umaczenie "obieca艂a, 偶e zadzwoni i wiedzia艂, 偶e to zrobi". Cz臋sto pojawiaj膮 si臋 zdania tego typu. S膮 dla mnie do艣膰 sztywne, tym bardziej, 偶e tak cz臋sto si臋 powtarzaj膮. Mo偶e po prostu autorka ma taki styl. Poza tym nie mam 偶adnych zastrze偶e艅.
Ksi膮偶ka, a przede wszystkim jej przes艂anie, wywo艂a艂o we mnie wiele emocji, a przecie偶 o to chodzi. Dosta艂am t臋 ksi膮偶k臋 na prezent pod choink臋, i jest to jeden z najlepszych prezent贸w :-)

Polecam!


Ocena: 14/10