"Kim być? Sheila zaczyna od nowa" - Sheila Heti

Autor: Sheila Heti
Tytuł: Kim być? Sheila zaczyna od nowa
Wydawnictwo: Pascal
Rok wydania: 2014
Liczba stron: 303
Kategoria: Literatura współczesna
Tłumaczenie: Arkadiusz Belczyk










Sheila to zarówno autorka jak i główna bohaterka książki. Opowiada o swoim poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie Jak być idelanym człowiekiem? Sheila to artystka w trakcie pisania sztuki na zlecenie. Poznaje Margaux, z którą tworzą niecodzienną relację. Bo czy przyjaźń pisarki i malarki może być zwykła? Obie są bardzo wrażliwymi osobami, jednak to Sheila sprawia wrażenie zagubionej.
W pewnym momencie zauważyłam, że mam z nią coś wspólnego. Sheila obserwuje zachowania innych ludzi i później zachowuje się w ten sam sposób, przez co ciężko jej stwierdzić jaka jest ona sama, skoro przechwytuje zachowania innych.
Zagubienie artysty we współczesnym świecie też jestem w stanie zrozumieć. W całej książce jest może z 5 zdań, które warto mieć gdzieś zapisane jako cytat. Jednak reasumując, książka chce szokować dla samego szokowania. Przez pewien czas treść miała sens, jednak czułam, jakby niektóre strony autorka pisała pod wpływem jakiś środków. Nieomieszkała wspomnieć, że aby utysiąckrotnić przeżycia artystyczne zażywała z Margaux kokę. Z pewnością narkotyk pomaga uwrażliwić i mocniej odczuwać, jednak dalsze fragmenty o robieniu laski są poniżej godności kobiety. Rozumiem całe to zagubienie się autorki we własnym świecie, ale żeby z delikatnej artystycznej duszy zrobić szmatę? Nagle nie wiadomo skąd wpada Israel, który jest dosyć perwersyjnym mężczyzną i to właśnie on przestawia ją na myślenie tylko o tym, że została stworzona do robienia mu dobrze i do służenia za zabawkę erotyczną, na którą potem nawet nie spojrzy.
Spotykałam się z opiniami, że ta książka ma głębszy przekaz i że jest trudna. Kilka osób stwierdziło, że piękna, przykujwająca uwagę i zachęcająca do przeczytania książki okładka zdecydowanie nie pasuje do zepsutej treści. 
Przy upojeniu narkotykowym powstawały największe dzieła, jestem w stanie w to uwierzyć. Jednak jakim cudem książka została okrzyknięta Książką Roku 2012? Naprawdę w tamtym roku nie było niczego lepszego? 
Nie mówię, że cała książka, do szpiku kości jest przesiąknięta tandetną, złą treścią. Są i dobre momenty. Wydaje mi się jednak, że jest kontrowersyjna, bo poważne problemy natury ludzkiej ujęte w kulturalny sposób miesza się z seksem przedstawionym w prostackim, odrażającym języku. Kontrowersja sama w sobie jest pożyteczna, bo zmusza do myślenia i dyskusji. W tym wypadku jest to negatywny obraz kontrowersji, bo te wulgarne momenty szokują i pozostawiają odpychające wrażenie, przez co cała powieść może być odebrana źle i pozostawiać niesmak.
Podsumowując - przeczytałam ją całą, bo kupiłam ją przyjaciółce rok temu na urodziny i obiecałam jej, że przeczytam tę książkę. Poza tym miałam czas. Ale drugi raz jej nie przeczytam. Niech ocena powie sama za siebie, czy warto...ocena jest oczywiście subiektywna 😏

Ocena: 2,5/10

"Kobieta, której nikt nie znał" - Chris Pavone

Autor: Chris Pavone
Tytuł: Kobieta, której nikt nie znał
Wydawnictwo: Muza SA
Rok wydania: 2013
Liczba stron: 411
Kategoria: Thriller, sensacja, kryminał
Tłumaczenie: Jędzej Polak







Kate Moore i jej mąż Dexter Moore tworzą nietypową parę. Każde z nich ma jakieś własne tajemnice, które odbiegają od tajemnic standardowego małżeństwa. Ona - agentka CIA, on - podejrzany o potężną kradzież. Jak rozwinie się cała sytuacja? Czy FBI dowiedzie, że Dexter jest złodziejem?
Interesująca powieść, która jest ogromnie pogmatwana. Muszę od niej trochę odpocząć, żeby ze świeżym umysłem wejść w ten świat jeszcze raz. Przede wszystkim, żeby zrozumieć co autor chce przekazać, trzeba się skupić, bo jesteśmy przerzucani w miejscu i czasie. Trzeba się trochę nagimnastykować, żeby połapać się co kiedy się dzieje. Zwiedzimy Luksemburg, Paryż, a nawet Alpy 😃
Do samego końca nie miałam bladego pojęcia jak to się skończy. Praktycznie zero wskazówek, które jasno nakierowałyby mnie jak może skończyć się ta historia. W momencie rozwikłania problemu wyszło milion innych sytuacji, gdzie czytając wywód Kate dopiero zaczęłam rozumieć, jak wszystko łączy się w logiczną całość.
Nagromadzenie wątków, miejsc, sytuacji - gigantyczne. Nie jest to jakiś tani romans na samotne wieczory. Jest to książka, w którą naprawdę trzeba się zaangażować.
Mogę ją szczerze polecić - trzeba się trochę namyśleć, ale z pewnością się nie zawiedziecie 😉

Ocena: 9,5/10